ДОГОВОР ЧЛЕНСТВА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА
ДОГОВОР ЧЛЕНСТВА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА
1. СТОРОНЫ
1.1. Настоящий Договор членства и Условия использования сайта («Договор») заключены между компанией Kepler Dinlenme Hizmetleri Anonim Şirketi («Компания»), расположенной по адресу Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. Sapphire Sit. No: 1/1B01 Kâğıthane / İstanbul, и участниками («Участник») веб-сайта с доменным именем www.keplerclub.com («Сайт»).
1.2. В рамках настоящего Договора Компания и Участник по отдельности именуются «Сторона», а совместно — «Стороны».
1.3. В случае если лицо использует Сайт, не становясь его участником, положения, содержащиеся в настоящем Договоре, применяются в качестве Условий использования сайта для соответствующего пользователя. Считается, что любое лицо, использующее Сайт без членства, обязуется соблюдать положения настоящего Договора.
1.4. Участник принимает и обязуется, что он прочитал, понял, связан и принял изложенные здесь условия. Компания не несёт никакой ответственности, если Сайт используется в нарушение настоящего Договора, и имеет право требовать от Участника возмещения любого ущерба, который она может понести в результате такого использования.
1.5. Положения настоящего Договора применяются в отношении регистрации Участника на Сайте и любых операций, выполняемых через Сайт.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Компания управляет Сайтом и в этих рамках осуществляет продажи Участникам, желающим совершать покупки через Сайт.
2.2. Предметом настоящего Договора является регулирование условий членства Участника на Сайте и использования Сайта. В рамках настоящего Договора Участник, пользующийся Сайтом, принадлежащим Компании, осведомлён о том, что настоящий Договор вступает в силу с началом использования Сайта и что он обязан действовать в соответствии с положениями, содержащимися в настоящем Договоре.
2.3. Заявление о раскрытии информации, опубликованное на Сайте, является неотъемлемой частью настоящего Договора.
3. УСЛОВИЯ ЧЛЕНСТВА НА САЙТЕ
3.1. Участник принимает и обязуется, что он стал членом Сайта с учётом правил, содержащихся в настоящем Договоре. В случае если Компания убеждена, что Участник не удовлетворяет условиям членства на Сайте или более не обладает требуемыми качествами, она имеет право воспрепятствовать использованию Участником Сайта или аннулировать его членство без какого-либо иного уведомления или предупреждения.
3.2. Участник принимает и обязуется, что он является потребителем, что он ни в коем случае не будет использовать Сайт в коммерческих целях, и что любая информация или документ, которые он может предоставить для подтверждения своего права на использование Сайта, являются верными, актуальными и отражают действительное положение дел. В противном случае Участник признаёт, что он несёт исключительную ответственность за любой ущерб, понесённый Компанией, и обязуется возместить такой ущерб.
3.3. Членство на Сайте является бесплатным; лицо, желающее стать Участником, несёт ответственность за достоверность всей информации, предоставленной им для членства, и такое лицо принимает и обязуется, что в ситуациях, когда эта информация необходима, оно несёт ответственность за любой ущерб, возникающий вследствие предоставления неверной или неполной информации, например при утрате пароля.
3.4. Необходимые меры для обеспечения безопасности информации и операций, вводимых на Сайт, приняты в системах и интернет-инфраструктуре Компании и/или соответствующих поставщиков платёжных услуг в зависимости от характера такой информации или операции. Все операции с кредитными картами и их подтверждения выполняются между Участником и соответствующим поставщиком платёжных услуг независимо от Компании. Такая информация, как пароль кредитной карты, недоступна Компании и не сохраняется ею.
3.5. Информация, вводимая Участником на Сайт в целях членства, покупки товара/услуги и обновления информации, в особенности конфиденциальная информация, относящаяся к кредитным и банковским картам, не может быть просмотрена другими участниками Сайта.
3.6. Если Участник забыл свой пароль, он может создать новый пароль, нажав ссылку «Я забыл пароль», расположенную на странице «Вход участника», введя адрес электронной почты, привязанный к его учётной записи членства, нажав кнопку «Отправить» и воспользовавшись ссылкой, отправленной на его адрес электронной почты; участник несёт непосредственную ответственность за безопасность этой коммуникации и своих собственных каналов связи.
3.7. Компания сохраняет за собой право отклонить запрос Участника о членстве на Сайте, исключить его из членства или приостановить его членство.
3.8. В случае приостановки или аннулирования членства новое членство не может быть создано с использованием прежней информации о членстве или новой информации.
3.9. Участник принимает и обязуется действовать в соответствии со всеми условиями, размещёнными на Сайте, действующим законодательством, общественным порядком и общими нормами морали, независимо от того, урегулированы ли они в рамках настоящего Договора, а также соблюдать требования законодательства.
4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1. Товары и услуги, продаваемые Компанией через Сайт, предоставляются «КАК ЕСТЬ», то есть в рамках их существующего фактического и правового состояния, и в отношении товаров и услуг не предоставляется никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
4.2. Цены и наличие товаров и услуг, предлагаемых на Сайте, могут быть изменены без предварительного уведомления Участника. Если информация, предоставленная на Сайте, содержит неточности, такие неточности исправляются Компанией в одностороннем порядке.
4.3. Компания в любое время может изменять, приостанавливать или прекращать работу Сайта или любого из его компонентов без предварительного уведомления или предупреждения. Изменение, приостановка или прекращение работы Сайта Компанией не влечёт за собой никакой ответственности для Компании.
4.4. Заключение настоящего Договора между Сторонами не обязывает Стороны приобретать товары или услуги друг у друга и не составляет обязательства делать это.
4.5. Участник обязан хранить в тайне пароль, который он создал в процессе членства, и не должен передавать его третьим лицам. Исключительное право использования этого пароля принадлежит Участнику. Участник несёт ответственность за любой ущерб, который может возникнуть вследствие передачи этого пароля третьим лицам. Если Компания понесёт какой-либо ущерб вследствие нарушения вышеупомянутого обязательства, она может требовать возмещения такого ущерба от Участника.
4.6. В случаях, когда Сайт предоставляет ссылки на другие веб-сайты, политики конфиденциальности-безопасности и условия использования этих сайтов применяются ко всем видам использования и операциям; Компания не несёт ответственности за любые споры, материальный и нематериальный ущерб и убытки, возникающие в результате использования информации с других сайтов, доступ к которым получен посредством рекламы, баннеров и контента на Сайте, а также за этические принципы, принципы конфиденциальности-безопасности, качество услуг и иные практики таких других сайтов, доступ к которым получен для иных целей.
5. ЗАКАЗЫ
5.1. Когда Участник размещает заказ через Сайт, Участнику направляется электронное письмо, подтверждающее получение этого заказа.
5.2. Компания сохраняет за собой право отклонить любые заказы, размещённые Участником, без указания какой-либо причины. Участник уведомляется по электронной почте об отклонении его заказа. Если стоимость покупки отклонённого заказа уже была взыскана с Участника, эта сумма возвращается Участнику тем же способом оплаты, который использовался для платежа.
5.3. Компания может ограничивать или аннулировать количество покупок, разрешённых на одного человека, на одно домохозяйство или на один заказ, по своему усмотрению, не будучи связанной требованиями предварительного уведомления. Ограничения могут распространяться на заказы, размещённые одной и той же учётной записью Участника, а также на заказы с использованием одних и тех же кредитных/банковских карт и одного и того же адреса выставления счёта/доставки.
6. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
6.1. Все права интеллектуальной собственности, включая все имущественные права, такие как право на обработку, размножение, распространение, представление, сигнализацию, передачу и повторную передачу публике через устройства аудио- и видеопередачи, все иные права и интересы в отношении Сайта и всех компонентов Сайта, включая его исходные коды, принадлежат Компании. Копирование и использование, выходящее за рамки пользования Сайтом, информации/программного обеспечения, использованного для дизайна, содержания и формирования его базы данных, размножение, копирование, распространение, обработка, передача публике через устройства аудио- и видеопередачи и использование иными способами всех данных, содержащихся на Сайте, таких как изображения, тексты, графика и файлы, строго запрещены. В рамках настоящего Договора Участнику предоставляется лишь персональное, действующее по всему миру, бесплатное, непередаваемое и неисключительное право использования для пользования услугами, предоставляемыми через Сайт. Никакие положения настоящего Договора не могут толковаться как предоставление Участнику какого-либо частичного или полного права, собственности или интереса. Участник не может каким-либо образом копировать, изменять, размножать, создавать производные произведения или подвергать обратному инжинирингу программное обеспечение, используемое на Сайте, и не может пытаться получить доступ к исходному коду программного обеспечения посредством декомпиляции или иными методами.
6.2. Участник настоящим предоставляет действующее по всему миру, неисключительное, бесплатное право использования (наряду с правом предоставления сублицензий) на использование, копирование, размножение, обработку, адаптацию, изменение, публикацию, передачу, показ, распространение, хранение и резервное копирование информации, принадлежащей Компании, и контента, созданного на Сайте, через все средства массовой информации и каналы распространения (существующие или будущие).
6.3. Участник не может каким-либо образом использовать фирменное наименование, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы или доменные имена Компании или её аффилированных лиц.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1. Стороны считают любую информацию, касающуюся прошлой, настоящей и будущей коммерческой деятельности другой Стороны, её товаров, услуг, технических знаний и информации о её других клиентах, а также любую иную информацию, определённую другой Стороной как конфиденциальную, «Конфиденциальной информацией» и не передают такую Конфиденциальную информацию третьим лицам без явного согласия другой Стороны и не используют такую информацию за рамками исполнения настоящего Договора. Участник уничтожает всю Конфиденциальную информацию, принадлежащую Компании, когда она перестаёт быть полезной, и не позднее момента прекращения настоящего Договора.
7.2. Стороны исполняют любые запросы официальных органов в отношении Конфиденциальной информации в той мере, в какой они не противоречат юридическим обязательствам Сторон. Исполнение таких запросов не является нарушением обязательств по конфиденциальности, предусмотренных настоящим Договором.
7.3. Стороны принимают, заявляют и обязуются, что они будут действовать в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 и всем связанным законодательством и предоставят всю информацию и документы, запрашиваемые владельцами данных и/или Советом по защите персональных данных в соответствии с вышеупомянутым законодательством. Участник сотрудничает с Компанией в отношении осуществления владельцами данных прав в соответствии с Законом № 6698 и всех иных обязательств.
7.4. Заявление о раскрытии информации, опубликованное на Сайте, применяется между Сторонами в отношении защиты данных.
7.5. Настоящее положение является независимым от настоящего Договора и остаётся в силе даже в случае прекращения Договора.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
8.1. Прекращение деятельности Сайта Компанией влечёт за собой немедленное прекращение настоящего Договора без необходимости какого-либо дополнительного уведомления или заявления. Если услуги, предоставляемые через Сайт, прерываются, это не означает, что Договор прекращён, и не возлагает никакой ответственности на Компанию.
8.2. Договор может быть расторгнут Компанией без выплаты какого-либо возмещения с предварительным уведомлением за 1 (одну) неделю.
8.3. Любые действия в нарушение положений о конфиденциальности любой из Сторон предоставляют другой Стороне право немедленно и в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор.
8.4. Участник возмещает Компании весь ущерб, понесённый вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения им своих обязательств в рамках Договора.
8.5. Ответственность Компании по любым претензиям или обвинениям, предъявленным Участником, ограничивается возмещением понесённого ущерба, и общая сумма, подлежащая уплате Компанией в рамках этой ответственности, не превышает 100% чистых сумм, уплаченных Компании за заказ, являющийся предметом спора.
8.6. Участник принимает и обязуется, что любая информация или документ, предоставленные им в ходе исполнения настоящего Договора, являются верными, актуальными и отражают действительное положение дел. Если рассматриваемая информация и документы не обладают вышеупомянутыми качествами, Участник несёт ответственность за возмещение любого ущерба, понесённого Компанией.
9. ФОРС-МАЖОР
9.1. События, такие как техногенные и природные катастрофы, войны, мобилизации, пожары, забастовки и локауты, а также иные события, произошедшие вне контроля Сторон, которые не существовали на дату утверждения настоящего Договора, не могли быть предвидены и частично или полностью, постоянно или временно препятствуют исполнению Сторонами обязательств, вытекающих из настоящего Договора, считаются «Форс-мажором».
9.2. Если Сторона не в состоянии исполнять свои обязательства, вытекающие из настоящего Договора, более 30 дней вследствие Форс-мажора, другая Сторона имеет право расторгнуть настоящий Договор без обязательства выплаты какого-либо возмещения или сумм.
9.3. Если Стороны задерживают исполнение своих обязательств вследствие Форс-мажора, Стороны не несут ответственности за такую задержку.
10. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Уступка: Участник не может уступать настоящий Договор или свои права и обязанности в рамках настоящего Договора третьим лицам, учреждениям или лицам, каким-либо образом без получения предварительного письменного согласия Компании. Компания может уступать настоящий Договор или свои права и обязанности в рамках настоящего Договора без предварительного уведомления Участника или получения согласия Участника.
10.2. Отношения между Сторонами: Настоящий Договор никоим образом не создаёт между Сторонами товарищества, совместного предприятия, агентских, деловых отношений или какой-либо иной операции, основанной на доверии. Настоящий Договор не предоставляет ни одной из Сторон полномочий давать обязательства или принимать на себя долги от имени другой Стороны (включая принятие любых обязательств, принятие на себя любых обязанностей или ответственности или осуществление какого-либо права или полномочия).
10.3. Коммуникация: Форма, расположенная в разделе «Контакты» Сайта, заполняется для вопросов, предложений и уведомлений, касающихся настоящего Договора, политики и правил и/или любого содержания, размещённого на Сайте.
10.4. Действительность: Если одно или несколько положений настоящего Договора становятся неисполнимыми вследствие взаимного соглашения Сторон или юридического обязательства, остальные положения Договора продолжают действовать. При необходимости Стороны по взаимному согласию подготавливают новое положение взамен положения, ставшего неисполнимым.
10.5. Отказ от права: Неиспользование одного или нескольких прав, содержащихся в настоящем Договоре, не может толковаться как полный отказ от таких прав или обязательство не использовать другие права, если только Стороны не выразят такой отказ в письменной форме, и не предоставляет другой Стороне какого-либо права в этом направлении.
10.6. Изменение Договора: Условия настоящего Договора могут быть изменены Компанией в одностороннем порядке по её усмотрению, когда Компания пожелает это сделать. Продолжение использования Сайта Участником после таких изменений считается принятием изменённого договора.
10.7. Адрес для уведомлений: Любые уведомления, предупреждения или подтверждения и возражения в отношении вышеизложенного направляются посредством телеграфа, факса, взаимно согласованных адресов электронной почты или нотариуса (уведомления, которые должны направляться определённым образом в соответствии с законодательством, исключаются). Если Стороны не уведомляют другую сторону об изменениях адреса, уведомления, направленные по адресу, указанному в настоящем Договоре, влекут те же последствия, что и юридически действительные уведомления.
10.8. Применимое право и компетентные суды: Настоящий Договор регулируется турецким правом, и суды Стамбула (Центральные) и органы принудительного исполнения обладают юрисдикцией при разрешении любых споров, возникающих между Сторонами, включая исполнение, толкование, нарушение, прекращение или действительность настоящего Договора.
10.9. Соглашение о доказательствах: Стороны принимают, заявляют и обязуются, что при любом споре, который может возникнуть из настоящего Договора, электронные и системные записи, электронная переписка, коммерческие записи, записи в книгах, ведущиеся Компанией в её собственной базе данных и на серверах, составляют вещественное доказательство, и настоящее положение имеет характер соглашения о доказательствах в соответствии со статьёй 193 Гражданского процессуального кодекса.
10.10. Вступление в силу: Настоящий Договор, заключённый в электронной форме, вступает в силу с даты, когда Участник начинает использовать Сайт.